1
00:00:01,067 --> 00:00:03,001
NARRADOR: Anteriormente em X-Men...
2
00:00:03,937 --> 00:00:06,167
CODY: A lua está linda esta noite.
3
00:00:09,042 --> 00:00:10,737
Você já foi beijada, garota?
4
00:00:10,777 --> 00:00:13,871
(risos) Estou começando a pensar
Eu nunca serei,
5
00:00:13,947 --> 00:00:16,711
o jeito que você continua
sobre a lua.
6
00:00:21,621 --> 00:00:22,645
(GEMIDOS)
7
00:00:23,223 --> 00:00:24,383
Cody!
8
00:00:25,692 --> 00:00:26,852
(ECOANDO) Cody!
9
00:01:41,734 --> 00:01:43,224
(Suspirando)
10
00:01:44,637 --> 00:01:47,401
Vocês todos não têm ideia
o que você tem aí.
11
00:01:47,440 --> 00:01:48,964
O que eu daria!
12
00:01:49,175 --> 00:01:51,166
(GRUNIDOS DE FRUSTRAÇÃO)
13
00:01:51,411 --> 00:01:53,072
(SOLUÇANDO)
14
00:02:20,773 --> 00:02:22,604
(EXPLOSÃO)
15
00:02:23,643 --> 00:02:25,440
Quem começou a guerra?
16
00:02:33,753 --> 00:02:35,812
(gemendo)
17
00:02:38,992 --> 00:02:40,482
(cheirando)
18
00:02:40,527 --> 00:02:41,687
Tem alguma coisa lá embaixo.
19
00:02:43,530 --> 00:02:45,293
E não tem cheiro humano.
20
00:02:45,365 --> 00:02:46,389
Uau!
21
00:02:46,766 --> 00:02:50,293
Baratas de Marte.
Grande tamanho da economia.
22
00:02:52,739 --> 00:02:53,797
(grunhidos)
23
00:02:53,873 --> 00:02:55,898
Isso deve ser divertido.
24
00:02:59,012 --> 00:03:00,843
(GRUNINDO)
25
00:03:04,117 --> 00:03:07,052
Vá em frente, amigo. Dê uma boa olhada.
26
00:03:07,520 --> 00:03:09,010
(TODAS EX REIVINDICAÇÕES)
27
00:03:13,359 --> 00:03:18,797
O quê? Assim como as baratas,
encontre um, você sabe que há muito mais.
28
00:03:24,304 --> 00:03:25,703
(GRITANDO)
29
00:03:26,673 --> 00:03:28,800
Ei, o que você...
30
00:03:28,875 --> 00:03:30,308
(GEMINDO)
31
00:03:32,579 --> 00:03:33,671
(grunhidos)
32
00:03:33,713 --> 00:03:35,010
O que havia nisso?
33
00:03:35,081 --> 00:03:36,571
(GEMINDO)
34
00:03:41,521 --> 00:03:46,549
Que determinação. Que vigor!
Exatamente como esperávamos.
35
00:03:46,593 --> 00:03:49,790
Ele será uma excelente adição
aos nossos exemplares.
36
00:03:49,829 --> 00:03:51,660
Leve-o para o navio.
37
00:03:55,068 --> 00:03:56,262
(batendo na porta)
38
00:03:56,302 --> 00:03:58,998
- Entre.
- O que é isso?
39
00:03:59,038 --> 00:04:02,337
A mulher mais bonita da cidade,
sozinho em uma noite de sábado.
40
00:04:02,408 --> 00:04:03,534
(Suspiros)
41
00:04:03,610 --> 00:04:06,738
eu estava lendo
sobre amor e aventura, Gambit.
42
00:04:06,813 --> 00:04:11,273
- O que mais uma garota poderia querer?
- (RISOS) A coisa real, querida.
43
00:04:11,317 --> 00:04:13,308
Gambito ao seu serviço.
44
00:04:13,586 --> 00:04:17,545
(SUSPIROS) Até ratos malucos do pântano
preciso de uma garota que eles possam tocar.
45
00:04:17,590 --> 00:04:18,614
(TELEFONE TOCANDO)
46
00:04:18,758 --> 00:04:21,659
Agora quem no mundo
estaria ligando...
47
00:04:21,728 --> 00:04:25,960
Olá? Cody?
Como diabos você me encontrou?
48
00:04:31,137 --> 00:04:33,401
Não acredito que ele está aqui.
49
00:04:34,540 --> 00:04:36,906
Eu me pergunto como ele está agora.
50
00:04:37,977 --> 00:04:39,604
Ó meu Deus.
51
00:04:42,248 --> 00:04:45,740
É você mesmo. Eu quero que seja você?
52
00:04:46,452 --> 00:04:48,044
(limpa a garganta)
53
00:04:48,821 --> 00:04:51,790
-Cody? Cody!
- Gambá!
54
00:04:52,859 --> 00:04:54,759
Não se atreva a me chamar assim!
55
00:04:54,961 --> 00:04:55,985
(PNEUS GRITANDO)
56
00:04:56,062 --> 00:04:57,359
Não, pare!
57
00:04:57,997 --> 00:05:00,966
- Peguei você!
- Lembro-me daqueles braços.
58
00:05:01,000 --> 00:05:03,195
Você culpa o tolo!
Você poderia ter se machucado.
59
00:05:03,236 --> 00:05:05,363
Não tanto tempo
enquanto você está fazendo a captura.
60
00:05:05,405 --> 00:05:09,569
Oh, língua de mel, Cody.
Nada mudou.
61
00:05:09,609 --> 00:05:12,203
Exceto que finalmente encontrei você.
62
00:05:12,245 --> 00:05:15,078
Você não ouviu
de um endereço de encaminhamento?
63
00:05:15,148 --> 00:05:18,606
Bem, isso é uma longa história.
64
00:05:18,651 --> 00:05:22,348
Então, que tal você
contando isso para mim durante o jantar?
65
00:05:22,422 --> 00:05:25,516
Você sempre conseguiu ler a mente de uma garota.
66
00:05:25,591 --> 00:05:29,652
E nós temos
um pouco de atualização para fazer.
67
00:05:29,696 --> 00:05:31,527
Começando com “Possum”.
68
00:05:34,434 --> 00:05:37,835
Eles são como uma família, eu acho.
Eles também são mutantes
69
00:05:37,904 --> 00:05:41,305
então eles não pegam suas calças
em uma reviravolta como todo mundo.
70
00:05:41,341 --> 00:05:45,937
Você nunca me deu uma chance.
Você saiu antes de eu sair do hospital.
71
00:05:46,746 --> 00:05:49,613
Mas agora, eu tenho você de volta.
72
00:05:51,117 --> 00:05:55,884
Uau, parceiro! Um coma na vida
geralmente é suficiente para a maioria dos bolsistas.
73
00:05:55,955 --> 00:05:59,186
Não há nada a temer, querido.
Podemos ficar juntos.
74
00:05:59,225 --> 00:06:00,988
Eu descobri.
75
00:06:01,027 --> 00:06:03,325
(STAMMERS) Eu desejo
Eu poderia acreditar em você.
76
00:06:03,396 --> 00:06:08,026
Você costumava querer isso, Rogue.
Bem, as coisas são diferentes agora.
77
00:06:08,067 --> 00:06:13,095
Todo aquele amor que você guardou por dentro,
bem, finalmente você pode deixar sair.
78
00:06:13,139 --> 00:06:16,131
-Cody, eu...
- Você ainda me ama, Vampira?
79
00:06:16,175 --> 00:06:17,938
Porque eu com certeza ainda te amo.
80
00:06:17,977 --> 00:06:21,936
- Simplesmente não adianta!
- Eu disse, você me ama?
81
00:06:24,350 --> 00:06:27,148
Isso é tudo que importa. Você e eu.
82
00:06:27,220 --> 00:06:30,348
Estaremos juntos
como sempre deveria ser.
83
00:06:30,423 --> 00:06:32,516
Tudo vai ficar bem.
84
00:06:33,659 --> 00:06:34,717
(GASPS)
85
00:06:34,761 --> 00:06:35,819
O que é isso?
86
00:06:35,895 --> 00:06:37,089
(SHUSH)
87
00:06:40,533 --> 00:06:45,402
(Rindo) Cody!
Cody, posso tocar em você. É verdade!
88
00:06:45,438 --> 00:06:46,871
(GEMIDOS)
89
00:06:46,939 --> 00:06:48,600
O que eu fiz?
90
00:06:49,575 --> 00:06:51,440
(CRIATURA ROSCANDO)
91
00:07:02,021 --> 00:07:03,579
(grunhe baixinho)
92
00:07:04,357 --> 00:07:06,587
Eu esperava que fosse um pesadelo.
93
00:07:08,161 --> 00:07:09,788
(GRUNINDO)
94
00:07:13,666 --> 00:07:14,758
(GEMIDOS)
95
00:07:14,801 --> 00:07:16,735
Eu me sinto péssimo.
96
00:07:18,404 --> 00:07:19,564
(cheirando)
97
00:07:19,605 --> 00:07:21,232
(TOSSE) Uau!
98
00:07:21,307 --> 00:07:23,070
Esses bugs simplesmente não parecem feios.
99
00:07:23,142 --> 00:07:25,702
(cheirando) Espere,
há algo mais aqui.
100
00:07:26,679 --> 00:07:30,877
O que você sabe? Está vivo.
Configuração difícil, amigo.
101
00:07:31,551 --> 00:07:34,452
Aposto que não foi ideia sua
ser um motel barato.
102
00:07:35,221 --> 00:07:36,245
(EX REIVINDICAÇÕES)
103
00:07:36,289 --> 00:07:37,551
(GEMINDO)
104
00:07:37,623 --> 00:07:40,091
Eu esperava que você tentasse de novo.
105
00:08:10,857 --> 00:08:12,916
(GRITANDO)
106
00:08:16,496 --> 00:08:18,225
Acabou a brincadeira.
107
00:08:23,703 --> 00:08:25,864
Ele era mais poderoso do que pensávamos.
108
00:08:25,905 --> 00:08:27,634
MÃE DO CLÃ: Melhor ainda.
109
00:08:27,707 --> 00:08:31,199
Ele e seus amigos farão
uma forte adição à colônia.
110
00:08:31,944 --> 00:08:34,435
O primeiro de muitos deste planeta.
111
00:08:48,427 --> 00:08:51,328
Especialmente este.
112
00:08:54,567 --> 00:08:57,331
- Bom dia, dorminhoco.
- Hum. Manhã?
113
00:08:57,370 --> 00:08:58,428
(EX REIVINDICAÇÕES)
114
00:08:58,504 --> 00:09:03,601
Dormi a noite toda em um parque?
Por que você não me acordou?
115
00:09:03,676 --> 00:09:06,907
Ora, eu não tive coragem.
Como você está se sentindo?
116
00:09:07,413 --> 00:09:08,937
(Suspirando)
117
00:09:08,981 --> 00:09:13,042
Maravilhoso, como se eu estivesse flutuando.
Eu estou tão feliz.
118
00:09:13,119 --> 00:09:18,079
Então fuja comigo, agora mesmo!
Conheço um ótimo lugar para um fim de semana.
119
00:09:18,157 --> 00:09:23,527
O que, simplesmente assim? Não sei.
Ah, atire. Sim, eu farei isso!
120
00:09:23,596 --> 00:09:25,894
Quem disse que um X-Man não pode ter
um pouco divertido?
121
00:09:25,965 --> 00:09:29,423
- Isso é ótimo!
- Tenho que contar aos outros primeiro.
122
00:09:29,468 --> 00:09:31,766
Bem, claro, meu amor, claro.
123
00:09:38,711 --> 00:09:40,542
(GEMINDO)
124
00:09:42,715 --> 00:09:46,776
-Professor.
-Logan? O que é?
125
00:09:46,819 --> 00:09:51,347
(BREA THIN G HEA VILY)
Eles estão aqui. Você deve...
126
00:09:51,390 --> 00:09:57,056
(GRO ANIN G) Baratas...
Muitos... Não!
127
00:09:57,096 --> 00:09:58,290
Onde você está?
128
00:09:58,364 --> 00:09:59,888
(GRO ANIN G)
129
00:10:00,666 --> 00:10:02,861
(S CREME G)
130
00:10:02,902 --> 00:10:06,838
Wolverine normalmente não faz sentido,
mas isso faz menos sentido do que o normal.
131
00:10:06,872 --> 00:10:08,669
Vou rastrear a origem da chamada.
132
00:10:08,708 --> 00:10:10,733
Aí está você, querido!
133
00:10:10,810 --> 00:10:13,779
Não é legal fazer o pobre Gambit
se preocupe com você.
134
00:10:13,846 --> 00:10:19,580
Eu sei que isso é repentino, professor,
mas preciso de uma folga pessoal.
135
00:10:19,652 --> 00:10:23,053
Este é um momento ruim, Vampira.
Wolverine está com algum tipo de problema.
136
00:10:23,122 --> 00:10:27,149
Em todos os anos que estive aqui,
Nunca pedi um minuto para mim.
137
00:10:28,294 --> 00:10:31,161
Parece que todos vocês têm muitas pessoas
para tomar conta de Logan.
138
00:10:31,197 --> 00:10:33,324
Rogue, este cavalheiro é seu convidado?
139
00:10:33,366 --> 00:10:36,802
Então esse é o Cody?
Isto é o que há de tão pessoal?
140
00:10:36,836 --> 00:10:40,602
Não é da sua conta,
Senhor Senhoras!
141
00:10:40,640 --> 00:10:42,608
- Ou qualquer um de vocês!
- Por conta própria!
142
00:10:42,642 --> 00:10:44,610
Por que esse curinga apareceu de repente?
143
00:10:44,644 --> 00:10:47,477
E por que Rogue o trouxe aqui?
Não é típico dela.
144
00:10:47,513 --> 00:10:48,775
(limpa a garganta)
145
00:10:48,848 --> 00:10:52,511
Vamos contemplar
assuntos menos pessoais, Gambit.
146
00:10:52,551 --> 00:10:54,542
Wolverine parecia em grande sofrimento.
147
00:10:54,620 --> 00:10:57,953
Sim, encontre-o imediatamente,
e me reporte.
148
00:11:02,328 --> 00:11:06,458
- Eu afastei você do seu trabalho, não foi?
- Eles podem lidar com isso.
149
00:11:06,532 --> 00:11:09,968
Eu não quero deixar você.
Não quando acabei de te encontrar.
150
00:11:11,704 --> 00:11:13,968
Eu sei que você vai adorar este lugar.
151
00:11:14,006 --> 00:11:15,064
(GEMIDOS)
152
00:11:15,141 --> 00:11:18,872
- Docinho, você está bem?
- Sim. Vamos indo.
153
00:11:22,214 --> 00:11:27,709
- ROGUE: Pare de ser tão misterioso.
- Você prometeu deixar ser uma surpresa.
154
00:11:27,753 --> 00:11:31,154
Bem, espero que este lugar não seja muito longe
fora do caminho.
155
00:11:33,159 --> 00:11:36,094
TEMPESTADE: Tem alguém lá embaixo,
na areia.
156
00:11:36,696 --> 00:11:38,095
É Logan!
157
00:11:48,741 --> 00:11:52,507
- Carcaju! Você pode me ouvir?
- Fique para trás!
158
00:11:53,946 --> 00:11:55,311
(GEMINDO)
159
00:11:55,881 --> 00:11:58,714
Logan, o que aconteceu com você?
160
00:11:58,784 --> 00:12:02,379
Eu ficarei bem, Tempestade.
É com eles que devemos nos preocupar.
161
00:12:03,055 --> 00:12:04,716
BESTA: O que diabos?
162
00:12:05,925 --> 00:12:09,190
Lembre-se, não os danifique.
163
00:12:16,135 --> 00:12:17,466
WOLVERINE: Cuidado com a cauda deles!
164
00:12:20,172 --> 00:12:22,663
Você quer jogar com Gambit? OK!
165
00:12:25,211 --> 00:12:26,508
(GRUNINDO)
166
00:12:26,579 --> 00:12:29,707
Deixe-o ir, barata,
ou sua cabeça é um shish kebab!
167
00:12:31,317 --> 00:12:33,945
Vá embora, verme sibilante!
168
00:12:36,422 --> 00:12:38,356
(GASPS) Esse é o Melro!
169
00:12:38,424 --> 00:12:39,584
(GEMINDO)
170
00:12:39,658 --> 00:12:41,558
O que está acontecendo?
171
00:12:41,627 --> 00:12:44,824
O que há de errado com você, Cody?
E por que estamos aqui?
172
00:12:47,366 --> 00:12:50,392
Era o único jeito, querido. Juro!
173
00:12:50,469 --> 00:12:51,527
(GEMIDOS)
174
00:12:51,570 --> 00:12:52,764
Tempestade!
175
00:12:54,373 --> 00:12:58,366
O que são essas coisas?
O que eles fizeram com ela?
176
00:12:58,410 --> 00:13:02,506
- Eles disseram que não fariam mal a ninguém!
- O que está acontecendo?
177
00:13:02,681 --> 00:13:03,909
(ROGUE GASPS)
178
00:13:06,385 --> 00:13:09,650
Qualquer sugestão de como lidar
com seus novos amigos
179
00:13:09,688 --> 00:13:11,155
seria bem-vindo.
180
00:13:11,223 --> 00:13:12,247
(GEMINDO)
181
00:13:12,291 --> 00:13:13,781
(GRITANDO)
182
00:13:15,094 --> 00:13:16,584
(Ambos gemendo)
183
00:13:16,662 --> 00:13:19,529
Logan! O que está acontecendo com você?
184
00:13:21,567 --> 00:13:24,001
(GRITANDO)
185
00:13:26,705 --> 00:13:29,230
Você nos trouxe aqui! Para eles!
186
00:13:29,308 --> 00:13:34,712
Eles não me contaram sobre os outros!
É o melhor, querido. Você verá!
187
00:13:34,780 --> 00:13:36,247
(GEMINDO)
188
00:13:38,784 --> 00:13:43,221
Eles precisam de nós, Vampira.
Assim como eu preciso de você.
189
00:13:44,290 --> 00:13:45,655
(GEMINDO)
190
00:13:47,626 --> 00:13:50,117
Está acontecendo comigo também, não é?
191
00:13:50,529 --> 00:13:54,522
Professor?
Professor, precisamos da sua ajuda!
192
00:13:55,367 --> 00:13:57,767
(WOLVERINE GEMINANDO)
193
00:13:57,870 --> 00:13:59,701
(WOLVERINE GRITANDO)
194
00:14:02,541 --> 00:14:04,475
(GRUNINDO)
195
00:14:04,844 --> 00:14:08,610
Eu vou tirar isso de mim!
196
00:14:10,950 --> 00:14:13,214
(GRITANDO)
197
00:14:23,495 --> 00:14:29,525
- Como você pôde fazer isso comigo?
-Vampira, eu te amo! Você não vê?
198
00:14:29,568 --> 00:14:34,403
Assim poderemos finalmente ficar juntos.
Podemos tocar, podemos beijar.
199
00:14:34,607 --> 00:14:36,404
(GRITANDO)
200
00:14:37,009 --> 00:14:39,239
Não! Eu não vou deixar isso acontecer!
201
00:14:39,311 --> 00:14:41,575
Não adianta lutar contra isso, Vampira.
202
00:14:41,614 --> 00:14:45,243
Você foi polvilhado com esporos
enquanto você dormia.
203
00:14:45,284 --> 00:14:48,253
Em breve você terá a honra
de estar na colônia.
204
00:14:48,287 --> 00:14:49,311
Nunca!
205
00:14:49,388 --> 00:14:50,446
(GEMIDOS)
206
00:14:50,489 --> 00:14:54,823
A criação é difícil. Seja forte.
207
00:14:55,661 --> 00:15:00,530
Milhares em breve dependerão de você,
pois eles dependeram de mim.
208
00:15:01,500 --> 00:15:04,469
Não temos filhos como você.
209
00:15:04,503 --> 00:15:07,939
Precisamos de organismos anfitriões
para que nossa corrida continue.
210
00:15:07,973 --> 00:15:12,637
Enquanto me preparo para a passagem,
você aprenderá comigo.
211
00:15:13,579 --> 00:15:19,540
Não seja duro com seu amigo, Rogue,
ele nunca escolheu ser um de nós.
212
00:15:19,585 --> 00:15:23,385
Quer dizer, você acabou de usá-lo
para chegar até mim?
213
00:15:23,422 --> 00:15:28,018
Sim, estamos observando você
e seu planeta por décadas.
214
00:15:28,827 --> 00:15:30,920
Você era forte demais para nós.
215
00:15:30,996 --> 00:15:33,294
Não poderíamos arriscar
atacando você diretamente.
216
00:15:33,332 --> 00:15:37,564
- Sinto muito, Vampira. eu...
- Desculpe?
217
00:15:37,636 --> 00:15:41,766
Cody, sou eu quem deveria estar arrependido.
Eu fiz isso de novo, não foi?
218
00:15:41,840 --> 00:15:45,037
Se não fosse por mim,
você estaria em casa, são e salvo!
219
00:15:45,144 --> 00:15:49,080
Sem você! Rogue, eu te amo!
220
00:15:49,348 --> 00:15:51,976
Então finalmente poderemos ficar juntos!
221
00:15:52,017 --> 00:15:55,544
(CHORO) Não era isso que eu queria.
222
00:15:55,654 --> 00:15:57,053
(GRITANDO)
223
00:15:57,089 --> 00:15:58,181
Não!
224
00:15:59,358 --> 00:16:02,122
Estaremos juntos!
Você não pode parar com isso!
225
00:16:03,896 --> 00:16:05,454
Quer apostar, amigo?
226
00:16:07,433 --> 00:16:09,492
Wolverine, não o machuque!
227
00:16:15,641 --> 00:16:21,944
Absorva meus poderes de cura, Vampira.
Forçar isso para fora de você, como eu fiz para mim mesmo.
228
00:16:22,147 --> 00:16:23,444
(GEMIDOS)
229
00:16:24,516 --> 00:16:25,813
O que ele quer dizer?
230
00:16:25,851 --> 00:16:29,446
Eu tomei seus poderes.
Eu posso parar os esporos!
231
00:16:29,521 --> 00:16:30,545
Não faça isso!
232
00:16:30,589 --> 00:16:34,821
Rogue, poderíamos ficar juntos,
como sonhamos desde crianças!
233
00:16:34,860 --> 00:16:40,321
- Você disse que ainda me ama!
- Sinto muito, Cody. Eu sinto muito.
234
00:16:42,401 --> 00:16:45,529
Por conta própria! Não posso perder você de novo!
235
00:16:55,981 --> 00:16:57,005
(GRUNINDO)
236
00:17:01,153 --> 00:17:05,180
Você não vai embora!
Nosso futuro depende de você!
237
00:17:05,224 --> 00:17:09,456
Então você não tem futuro!
Você nunca me perguntou, senhora!
238
00:17:11,030 --> 00:17:12,725
Meus esporos!
239
00:17:12,798 --> 00:17:16,427
Os corpos hospedeiros não devem escapar!
Lance o navio!
240
00:17:18,670 --> 00:17:22,936
O navio está se movendo! Eles estão indo embora!
Por conta própria! Temos que nos apressar!
241
00:17:22,975 --> 00:17:24,943
Saiam do meu caminho, baratas!
242
00:17:27,279 --> 00:17:30,009
Professor, ajude-nos!
243
00:17:30,082 --> 00:17:31,174
Tenho tentado, Tempestade,
244
00:17:31,216 --> 00:17:33,707
mas as mentes das criaturas
são impenetráveis.
245
00:17:33,752 --> 00:17:37,586
No entanto, sinto
outra presença.
246
00:17:38,857 --> 00:17:42,793
Os Acanti.
Que ser extraordinário.
247
00:17:43,996 --> 00:17:49,093
Gentil, rápido. Claro!
A colônia precisava dele como navio!
248
00:17:50,202 --> 00:17:53,535
Escravizando sua mente,
permanece consciente,
249
00:17:53,605 --> 00:17:55,368
mas incapaz de fazer nada
250
00:17:55,441 --> 00:17:59,275
para parar a colônia
busca implacável por hosts.
251
00:17:59,311 --> 00:18:00,972
Que destino terrível.
252
00:18:01,046 --> 00:18:04,209
Talvez possamos ajudar uns aos outros,
meu amigo.
253
00:18:05,184 --> 00:18:06,378
Vá em frente! Eu vou segurá-los!
254
00:18:06,418 --> 00:18:07,510
(ROGUE GASPS)
255
00:18:07,553 --> 00:18:09,851
- Eu disse para se mexer!
- Onde?
256
00:18:09,922 --> 00:18:14,291
- Proteja-os!
- Proteja isso!
257
00:18:20,799 --> 00:18:22,596
(GRITANDO)
258
00:18:24,203 --> 00:18:25,864
(GRUNINDO)
259
00:18:28,273 --> 00:18:29,331
(GRITOS)
260
00:18:29,408 --> 00:18:34,744
- Bom! Leve-a para a câmara de esporos!
- E este?
261
00:18:34,780 --> 00:18:37,146
Ele tem o poder de eliminar os esporos.
262
00:18:37,182 --> 00:18:40,709
Nós não sabíamos disso. Livre-se dele!
263
00:18:40,752 --> 00:18:43,744
Não! Não, pare! Você não pode fazer isso!
264
00:18:44,490 --> 00:18:46,185
(ACANTI VOCALIZANDO)
265
00:18:46,225 --> 00:18:47,453
(GEMINDO)
266
00:18:47,526 --> 00:18:51,895
Pare! Pare com esse som insuportável!
267
00:18:51,964 --> 00:18:54,990
O que você quer dizer? É lindo.
268
00:18:58,170 --> 00:19:00,331
Quem libertou os Acanti?
269
00:19:00,405 --> 00:19:05,468
- Os Acanti? Quem é o Acanti?
- Bem aqui, Vampira. Bem aqui.
270
00:19:19,391 --> 00:19:20,858
(VOCALIZANDO)
271
00:19:22,461 --> 00:19:26,295
- Chere, vamos! Pressa!
- Cody, por favor, venha conosco!
272
00:19:26,365 --> 00:19:28,629
Aposto que o professor pode encontrar alguma maneira
para ajudá-lo.
273
00:19:28,667 --> 00:19:29,691
(SIVANDO)
274
00:19:29,768 --> 00:19:32,828
Deixe-o ir! Ele é um deles agora.
275
00:19:37,109 --> 00:19:39,577
Tchau, velha. Nós lhe devemos uma.
276
00:19:43,682 --> 00:19:47,709
Você fez tudo que podia, garoto.
Acredite em um cara que perdeu alguns.
277
00:19:47,759 --> 00:19:52,309
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0